いつも御来店頂きまことにありがとうございます。
札幌総本店はガス機器不良のため、2026年4月7日(火）臨時休業となります。
大変ご迷惑をおかけいたしますがご理解の程よろしくお願いいたします。
Our Sapporo Main Store will be temporarily closed on Tuesday, April 7th, 2026, due to a malfunction in our gas equipment.
삿포로 총본점은 가스 기기 불량 때문에, 2026년 4월 7일(화) 임시 휴업을 하겠습니다.
由於瓦斯設備故障，札幌總店將於2026年4月7日（星期二）暫時關閉。